公材吏能固无敌，笔端亦自回千钧。

笔端(Bi Duan ) : 〈书〉指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现的意境：～奇趣横生ㄧ愤激之情见于～。

千钧(qiān jūn ) : 钧，古时秤量的单位，一钧等于三十斤。千钧形容非常重。《淮南子．主术》：「夫乘众人之智，则无不任也。用众人之力，则无不胜也。千钧之重，乌获不能举也？」《文选．左思．咏史诗八首之六》：「

• 公家中朝第一人，一门兄弟皆朱轮。
• 公材吏能固无敌，笔端亦自回千钧。
• 我生不识平津阁，晚识老监犹绝伦。
• 长松阅世傲雪壑，万牛回首山嶙峋。
• 清都梦断薄冠冕，三生髣髴贺季真。
• 岿然灵光独殿鲁，闲似商皓深避秦。
• 园林阴成钟鼓乐，风波不骇鸥鹭驯。
• 千卷赐书善和宅，万金买石平泉春。
• 古来此事总输公，六环金带何足珍。
• 封胡岁岁捧寿樽，蟠桃积核齐崑崙。