阳台路远，鱼沈尺素，人在天涯。

阳台(yáng tái ) : 楼房的平台。有栏杆，可在此晒衣物，或登眺、乘凉。语出《文选．宋玉．高唐赋序》：「旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。」为男女合欢的处所。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「人去阳台

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

• 黄昏楼阁乱栖鸦。
• 天末淡微霞。
• 风里一池杨柳，月边满树梨花。
• 阳台路远，鱼沈尺素，人在天涯。
• 想得小窗遥夜，哀弦拨断琵琶。