报赠愧无青玉案，苦吟徒使鬼神听。

鬼神(guǐ shén ) : 亡魂与神灵。《论语．先进》：「季路问事鬼神。」《儒林外史．第二回》：「那时弟吓了一跳，通身冷汗，醒转来，拿笔在手，不知不觉写了出来。可见贡院里鬼神是有的。」

青玉案(qīng yù àn ) : 词牌名。取义于东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句。双调，六十六字，押仄声韵。

• 端溪千仞涵明星，虢山木古藏阴灵。
• 苏公赠我此二宝，使我坐卧瞻云屏。
• 我观天地间，有物皆流形。
• 或从清空入幽谷，中夜陨石翻阶蓂。
• 齐谐志怪不能状，欲说但恐同优伶。
• 公游浙江探禹穴，长啸宇宙临沧溟。
• 手攀天河弄星月，醉落大笔还微醒。
• 故分星月入我室，光照窗户风生庭。
• 长林偃绝壁，晚色寒青冥。
• 似闻洪涛卷万木，直干不折当风霆。
• 玄云欲落雪。
• 夜久孤灯荧。
• 报赠愧无青玉案，苦吟徒使鬼神听。