美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。

春心(Chun Xin ) : 1.春景所引发的意兴或情怀。 2.指男女之间相思爱慕的情怀。

咫尺(zhǐ chǐ ) : 形容距离很近。《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」如：「近在咫尺」。

缥缈(piāo miǎo ) : 高远隐忽而不明。唐．白居易〈长恨歌〉：「忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。」明．叶宪祖《易水寒．第二折》：「缥缈层台，势凌空列星堪摘。」也作「漂渺」、「飘眇」、「飘渺」、「飘缈

• 琉璃灯暖烧春红，水日帘垂望欲空。
• 美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
• 宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
• 少年游荡足行乐，江南日日长春风。