如今水远山长。

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

水远山长(shuǐ yuǎn shān cháng ) : 形容路途遥远，关山阻隔。

• 鸾屏掩，翠衾香。
• 小兰房。
• 回首当时云雨梦，两难忘。
• 如今水远山长。
• 凭鳞翼、难叙衷肠。
• 况是教人无可恨，一味思量。