薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。

薄情(Bao Qing ) : 1.不念情义。多用于男女情爱。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

消息(xiāo xī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭：天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信：至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置：不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

• 帘垂深院冷萧萧。
• 花外漏声遥。
• 青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。
• 薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。
• 试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。