可怜成底事，半世走风尘。

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

半世(bàn shì ) : 半生、半辈子。唐．韩愈〈赠侯喜〉诗：「半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。人间事势岂不见，徒自辛苦终何为？」《红楼梦．第一回》：「夫妻二人半世只生此女，一旦失落，岂不思想，因此昼夜啼哭

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

• 抱病云山远，兴怀节物新。
• 林红纷过雨，岭翠郁堆春。
• 猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
• 可怜成底事，半世走风尘。