香篆丹炉静，诗篇彩笔新。

彩笔(Cai Bi ) : 1.五彩之笔。 2.江淹少时﹐曾梦人授以五色笔﹐从此文思大进﹐晩年又梦一个自称郭璞的人索还其笔﹐自后作诗﹐再无佳句。后人因以"彩笔"指词藻富丽的文笔。

诗篇(shī piān ) : 诗歌篇章。唐．杜甫〈秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵〉：「登临多物色，陶冶赖诗篇。」

• 喜见石浑沦，忘言意独真。
• 还寻石桥约，一洗客京尘。
• 香篆丹炉静，诗篇彩笔新。
• 高霞不狐映，携手洞门春。