此曲人间听不得，莫愁还自有愁多。

莫愁(Mo Chou ) : 古乐府传说中的女子。一为石城(在今湖北钟祥)西人，善歌谣。一为洛阳(今属河南)人，年十五嫁卢家为妇，年十六生子阿侯。又有人将石城误作石头城，以为金陵(今江苏南京)有一女子名卢

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

• 泥金摺损舞衣罗，蹙破遥山皓齿歌。
• 此曲人间听不得，莫愁还自有愁多。