年华悄悄还杯酒，尘事纷纷付奕棋。

尘事(chén shì ) : 世俗的事务。晋．陶渊明〈辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中〉诗：「闲居三十载，遂与尘事冥。」唐．李绅〈晏安寺〉诗：「寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。」近尘务也称为「尘务」。

杯酒(Bei Jiu ) : 1.一杯酒。 2.指饮酒。

年华(nián huá ) : 年纪、年岁。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感。」北周．庾信〈竹杖赋〉：「并皆年华未暮，容貌先秋。」近光阴,韶华春光。唐．张嗣初〈春色满皇州〉诗：「何

• 曲台仙客苦能诗，思入风云学有师。
• 楚国大夫吟泽日，江州司马爱山时。
• 年华悄悄还杯酒，尘事纷纷付奕棋。
• 想得怀归心似我，越禽常自记南枝。