灯前作家书，岂为儿女谋。

家书(Jia Shu ) : 家信：代写～。

前作(qián zuò ) : 1.前人的著作。2.指某一种作物种植前所种的作物。例如水稻或谷子收获后播种小麦﹐水稻或谷子即为小麦的前作。

儿女(ér nǚ ) : 子女。唐．李白〈南陵别儿童入京〉诗：「呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。」《三国演义．第五四回》：「今日玄德既为我婿，即我之儿女也。」近子女男女。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「

• 泊舟豫章城，黑潦满道周。
• 街衢未改昔，故旧罕所留。
• 行投学子庐，假榻得小休。
• 灯前作家书，岂为儿女谋。
• 戒之筑土室，弟骨至则收。
• 茫茫念三年，此骨知在不。
• 置书就我寝，泫然泪双流。