但泪眼沈迷，看朱成碧。

看朱成碧(kàn zhū chéng bì ) : 朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。

泪眼(lèi yǎn ) : 含著泪水的眼睛。宋．欧阳修〈蝶恋花．庭院深深深几许〉词：「泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。」《儒林外史．第五四回》：「聘娘看见陈木南，含著一双泪眼，总不则声。」

• 楼锁轻烟，水横斜照，遥山半隐愁碧。
• 片帆岸远，行客路杳，簇一天寒色。
• 楚梅映雪数枝艳，报青春消息。
• 年华梦促，音信断、声远飞鸿南北。
• 算伊别来无绪，翠消红减，双带长抛掷。
• 但泪眼沈迷，看朱成碧。
• 惹闲愁堆积。
• 雨意云情，酒心花态，孤负高阳客。
• 梦难极。
• 和梦也、多时间隔。