行期不计巴山远，归梦何妨蜀道难。

归梦(Gui Meng ) : 1.归乡之梦。

何妨(hé fáng ) : 有什么妨碍。反问语气，表示可以、没有关系。《北史．卷一三．后妃传上．西魏文帝文皇后乙弗氏传》：「生女何妨也，若此者，实胜男。」《红楼梦．第二回》：「说著别人家的闲话，正好下酒，即多吃

行期(xíng qī ) : 1.出行的日期。

不计(bù jì ) : 不计较;不考虑不计成本不计个人得失

巴山(bā shān ) : 山名。位在陕西省西乡县西南，支峰绵亘数百里，跨南郑及四川的南江、通江诸县，包括孤云、小巴、米仓诸山。旁临汉江，东接三峡，山南即古代巴国。见《读史方舆纪要．卷五六．陕西五．汉中府

• 人生飘忽百年间，此别闻歌思渺漫。
• 我顾一身如在客，君当万里独之官。
• 行期不计巴山远，归梦何妨蜀道难。
• 纵有猿啼嘲宦况，更无清泪滴栏干。