神灵应是嫌铜臭，只问人间要纸钱。

神灵(shén líng ) : 1.神的总称。2.魂魄。3.犹威灵，圣明。4.神异。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

铜臭(tóng chòu ) : 1.铜钱的臭气。原用来讥讽用钱买官或豪富者。后常用来讥讽唯利是图的人。

纸钱(Zhi Qian ) : 钱状的纸锭之类，祭祀时给死者烧化：捷报飞来当纸钱。

应是(yīng shì ) : 1.料想是;应当是。2.凡是，所有。

• 乞福禳灾许几千，分明报应不曾偏。
• 神灵应是嫌铜臭，只问人间要纸钱。