分明弄影碧参差，学得江南旧制词。

分明(fēn míng ) : 清楚、明白。如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」近明白﹑清楚 2.明明﹑明显﹑显然反模糊﹑隐约显然、明明。元．关汉卿《蝴蝶梦．第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。

江南(Jiang Na ) : ①长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。 ②泛指长江以南。

参差(cēn cī ) : 杂乱不齐的样子。《诗经．周南．关雎》：「参差荇菜，左右流之。」北魏．郦道元《水经注．江水注》：「其间远望，势交岭表，有五六峰，参差互出。」反整齐不一致、有问题。《初刻拍案惊奇．卷二九

旧制(jiù zhì ) : 旧的制度。特指我国过去使用的一套计量制度。

• 分明弄影碧参差，学得江南旧制词。
• 敲断玉钗声似恨，粉痕留取未乾时。