灯火遥连丹阙外，萧韶只在彩云中。

灯火(Deng Huo ) : 亮着的灯烛等照明物。也泛指亮着的灯：灯火熄灭了｜万家灯火。

丹阙(dān quē ) : 赤色的宫门。唐．李白〈把酒问月〉诗：「皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。」

只在(zhī zài ) : ⒈ 总在；仍在。⒉ 就在。

彩云(Cai Yun ) : 1.绚丽的云彩。

• 风清华月丽晴空，湛露筵开圣泽浓。
• 灯火遥连丹阙外，萧韶只在彩云中。
• 九重火霭浮金雀，万树银花粲玉虹。
• 光禄传宣催进酒，乌纱都映醉颜红。