独立船头成怪望，江东何处五云深。

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

船头(Chuan Tou ) : 1.船的前部。 2.船上监督货运的头目;船主。

独立(dú lì ) : 独自站立。《论语．季氏》：「尝独立，鲤趋而过庭。」反依附,依赖,依靠孤立无所依靠。文选．李密〈陈情表〉：「茕茕独立，形影相吊。」特立、超群。《汉书．卷九七．外戚传上．孝武李夫人传》

五云(wǔ yún ) : 青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。五色瑞云。多作吉祥的征兆。指皇帝所在地。见“五云体 ”。指云英、云珠、云母、云液、云沙五种云母。据称按五季服用，

• 孤帆斜日转波心，万顷波光似跃金。
• 独立船头成怪望，江东何处五云深。