招提避雨寄孤眠，夜静溪声到枕边。

避雨(bì yǔ ) : 躲雨。《初刻拍案惊奇．卷二六》：「杜氏只得冒著雨，赶道走去避雨，要等雨住再走。」《红楼梦．第五四回》：「这年，王老爷打发了王公子上京赶考，那日遇见大雨，走到一个庄上避雨。」

招提(zhāo tí ) : 原为四方僧的住处，后泛指寺院或僧房。引申指出家僧侣。音译自胡语。《大般涅槃经．卷二五》：「有诸弟子不为涅槃，但为利养，亲近听受十二部经，招提、僧物及僧鬘物，衣著食啖如自己有，悭

溪声(xī shēng ) : 1.溪涧的流水声。

• 招提避雨寄孤眠，夜静溪声到枕边。
• 引得五湖清入梦，拍天波浪一渔船。