院中流水鸣残雨，窗里青山近小园。

流水(liú shuǐ ) : 流动的水。《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」连续不断。《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

• 一还初服谢朱轓，自爱吾庐堪避喧。
• 书为倒囊收万卷，玄因拙宦草千言。
• 院中流水鸣残雨，窗里青山近小园。
• 已觉林丘容懒慢，更看风物满前轩。