泪怜别院石榴红，香忆当时茉莉风。

别院(bié yuàn ) : 1.正宅之外的宅院。

茉莉(mò lì ) : 植物名。木犀科素馨属，半落叶性且为蔓性灌木。其茎柔枝繁，叶阔卵形或阔卵圆形，对生。初夏开白花，称为「茉莉花」，单瓣或重瓣，呈椭圆形，清香袭人，可作香水或茶种香料。也作「柰花」。

石榴(shí liú ) : 植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。高约二至三公尺，叶具短柄，对生或丛生，为长椭圆形或倒卵形。五月开红色花。果实也称为「石榴」，为球形，呈深黄色，熟时

当时(dāng shí ) : 1.指过去发生某件事情的时候;昔时。2.指当时的人们。3.指在位的皇帝。4.正当青春之时。5.官名。黄帝置﹐执掌天时。

• 泪怜别院石榴红，香忆当时茉莉风。
• 难逐倦云归远岫，误悬孤月照高空。
• 夜钟凄断如萧寺，晚角哀吟似汉宫。
• 独有金乌飞不去，年年长在月轮中。