相思颜色忽相见，接得平安一纸书。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

相见(xiāng jiàn ) : 见面。《文选．苏武．诗四首之三》：「行役在战场，相见未有期。」《三国演义．第六回》：「坚引程普、黄盖至袁术寨中相见。」

平安(píng ān ) : 平稳而没有危险。唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」近平和,安然　2.平静,太平,安

颜色(Yan Se ) : ①即“色①”(1164页)。 ②脸上的表情；气色：颜色憔悴｜微察公子，公子颜色愈和｜惨白的脸上，现出些羞愧的颜色。 ③容貌：暮去朝来颜色故。 ④指显示给人看的利害的脸色或行动：给他点

• 吟老梅花岁欲徂，坐看桂月夜来初。
• 相思颜色忽相见，接得平安一纸书。