朝出金门还北望，钟山苍翠正岧峣。

岧峣(tiáo yáo ) : 山势高峻的样子。三国魏．曹植〈九愁赋〉：「践蹊径之危阻，登岧峣之高岑。」唐．崔颢〈行经华阴〉诗：「岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。」

金门(Jin Men ) : 1.见"金马门"。 2.见"金明门"。 3.代指富贵人家。 4.指以黄金为装饰的门。

钟山(Zhong Shan ) : 在江苏省南京市区东。因南京古称“金陵”，又称“金陵山”；又因山石呈紫红色，阳光照映呈紫金色，故又名“紫金山”。有三峰，中峰最高，海拔448米。西峰建有天文台。名胜古迹有明孝陵

苍翠(cāng cuì ) : 1.青绿。

• 曈昽初日曙光遥，钟鼓声传下九霄。
• 万国衣冠趋象魏，两阶干戚奏箾韶。
• 天清华盖云中见，风细垆烟仗外飘。
• 朝出金门还北望，钟山苍翠正岧峣。