出塞翻新曲，谁知恨更长。

出塞(chū sài ) : 远出边塞。古称远适异国，或出征外夷为「出塞」。《史记．卷四．周本纪》：「今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。」唐．李白〈太原早秋诗〉：「霜威出塞早，云色渡河秋。」

新曲(Xin Qu ) : 1.新酒。

• 客行思故乡，闻笛转凄凉。
• 不见梅花落，空愁塞草黄。
• 雁声沉远汉，牛背送斜阳。
• 出塞翻新曲，谁知恨更长。