危栏倦倚带斜阳，今夜禅床借上方。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

斜阳(xié yáng ) : 傍晚西斜的太阳。唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」近夕阳反旭日

危栏(wēi lán ) : 高栏。

上方(shàng fāng ) : 1.前面。2.古代阴阳五行家指东方和北方。3.天上;上界。4.住持僧居住的内室。亦借指佛寺。5.上邦，大国。6.上级。7.同"尚方"。汉代官署名，主管制造﹑储藏﹑供应帝王及皇宫中所用刀

• 危栏倦倚带斜阳，今夜禅床借上方。
• 七十二山何处是，洞庭烟水正茫茫。