粉署清幽花影转，娇莺自在向人啼。

清幽(qīng yōu ) : 清静幽雅。《三国演义．第三十五回》：「琴韵清幽，音中忽起高抗之调，必有英雄窃听。」《红楼梦．第十七、十八回》：「你只知朱楼画栋，恶赖富丽为佳，那里知道这清幽气象！」

自在(zì zài ) : 自任己意而毫无阻碍。《汉书．卷八六．王嘉传》：「大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！」唐．韩愈〈扶风郡夫人墓志铭〉：「左右媵侍，常蒙假与颜色，人人莫不自在。」近(1)​(2)

• 玉堂新辟禁垣西，苑树阴阴秀色齐。
• 观阙日长宫漏静，蓬莱天近彩云低。
• 编摩阙载紬金匮，出入常时候土圭。
• 粉署清幽花影转，娇莺自在向人啼。