更偷半日閒，相劝一杯足。

一杯(Yi Bei ) : 1.指一杯的容量。 2.表示少量。 3.特指一杯酒。

相劝(xiāng quàn ) : 相互劝勉。《宋史．卷三四○．吕大防传》：「凡同约者，德业相劝，过失相规，礼俗相交，患难相恤。」劝告、劝解。宋．苏轼〈岐亭〉诗五首之二：「相逢未寒温，相劝此最急。」《三国演义．第九回》

半日(Ban Ri ) : 1.白天的一半。 2.好久，较长一段时间。

• 桂石已无山，松云尚有屋。
• 君还玉照堂，不羡王官谷。
• 索笑春寻梅，撷芳秋摘菊。
• 离怀托篇什，共向篱根读。
• 送酒劳白衣，敲诗剪红烛。
• 更偷半日閒，相劝一杯足。
• 公等文字豪，我惭笔花秃。
• 愿随江月行，扣舷和清曲。