满轮皓彩飞明镜，乌啼夜半千山静。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

夜半(Ye Ban ) : 即半夜。夜里12点钟前后：夜半钟声。

乌啼(wū tí ) : 1.指琴曲《乌夜啼引》或《乌啼引》。

明镜(míng jìng ) : 德国新闻周刊。1946年11月创刊于汉诺威。初名《本周》，1947年1月改现名，并迁汉堡出版。

• 满轮皓彩飞明镜，乌啼夜半千山静。
• 城上传更鼓角齐，叩关行旅候鸣鸡。