暗香隔断世间尘，玉箫吹动琼枝袅。

暗香(An Xiang ) : 指清幽的香气：暗香盈袖｜暗香浮动月黄昏。

隔断(gé duàn ) : 阻隔而不相通。《三国演义．第三六回》：「凝泪而望，却被一树林隔断。」房间的屏障板壁。《红楼梦．第一○○回》：「说者，便将头往隔断板上乱撞，撞的披头散发。」

玉箫(Yu Xiao ) : 1.玉制的箫或箫的美称。 2.人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。事见唐范摅《云溪友议》卷

吹动(chuī dòng ) : 1.依靠或者好像依靠风的推动而使其移动或轻轻过去。如：一阵小热风吹动云块朝另一处斜坡飘去。2.用风的力量使向前运动。如：贸易风吹动赤道气流。

世间(shì jiān ) : 人世间、世界上。《文选．江淹．别赋》：「惟世间兮重别，谢主人兮依然。」《三国演义．第七回》：「今之所为，真狼心狗行之徒，有何面目立于世间！」近凡间,尘寰,尘间,尘世,人间

• 碧玉枝头春一丈，千花万蕊森相向。
• 罗浮月落参正横，梦回酒醒冰纨轻。
• 姑仙浮堕瑶台晓，萼绿华来青凤小。
• 暗香隔断世间尘，玉箫吹动琼枝袅。
• 谁知傅岩有老翁，平生心肠铁石同。
• 一朝试展调羹手，坐令宇宙生春风。
• 老眼看图临素壁，阳和似得真消息。
• 呼儿把笔谩题诗，他日流传浑浪迹。