试看翠竹丹枫画，犹似金风玉露间。

风玉(Feng Yu ) : 1.唐代岐王宫中，于竹林内悬碎玉片子，每夜闻玉片相触之声，即知有风，号为占风铎，又名"风玉"。

丹枫(dān fēng ) : 1.经霜泛红的枫叶。

翠竹(Cui Zhu ) : 1.绿竹。

试看(shì kàn ) : 请看，有探究其事以为参考的意思。《忠义水浒传．引首》：「试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。」

• 岁历居庸万仞山，词臣供奉有馀閒。
• 试看翠竹丹枫画，犹似金风玉露间。