天涯涕泪遥难忍，塞外风沙老讵堪。

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

风沙(Feng Sha ) : 风和被风卷起的沙土：漫天的～。

塞外(sài wài ) : 通称长城以外我国北边地区。《后汉书．卷八九．南匈奴传》：「其诸新降胡初在塞外，数为师子所驱掠，皆多怨之。」《文选．颜延之．阳给事诔》：「凉冬气劲，塞外草衰。」反塞内

涕泪(tì lèi ) : 1.鼻涕和眼泪。亦专指眼泪。2.涕泪俱下;哭泣。

难忍(nán rěn ) : 1.难于忍受。如：他感到身上一阵阵疼痛难忍。

• 都门残腊忽经三，集别围炉话小庵。
• 六载归程犹泽潞，几人乡国并东南。
• 天涯涕泪遥难忍，塞外风沙老讵堪。
• 即日遂良须尽白，还家弥勒与同龛。