消息浪传桃叶渡，碧江流水夜迢迢。

迢迢(tiáo tiáo ) : 遥远的样子。《文选．古诗十九首．迢迢牵牛星》：「迢迢牵牛星，皎皎河汉女。」宋．刘克庄〈沁园春．一卷阴符〉词：「长安不见，北望迢迢。」也作「苕苕」。悠长的样子。宋．欧阳修〈踏莎行．候

桃叶渡(Tao Xie Du ) : 1.渡口名。在今江苏省南京市秦淮河畔。相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。

碧江(Bi Jiang ) : 1.水流澄碧的江。

流水(liú shuǐ ) : 流动的水。《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」连续不断。《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃

消息(xiāo xī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭：天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信：至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置：不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

• 莫愁湖上误春潮，惆怅高唐暮雨遥。
• 团扇枉图秦女影，纤罗空约楚宫腰。
• 欢心好似春花谢，妾泪难随蜡炬销。
• 消息浪传桃叶渡，碧江流水夜迢迢。