丝纶阁下文章静；

阁下(gé xià ) : 敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合：大使～ㄧ首相～。

文章(wén zhāng ) : 斑斓美丽的花纹。《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」德行事功、礼乐法度。《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」文辞或泛指独立成篇的文字。唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古

• 丝纶阁下文章静；
• 鸳鹭行中笑语亲。