遗恨弹丸江左地，岳王坟树吊秋霜。

秋霜(Qiu Shuang ) : 1.秋日的霜。 2.常用以比喻威势盛大﹑品质高洁﹑言辞严厉﹑心志壮烈。 3.喻白发。 4.喻剑。

遗恨(yí hèn ) : 余恨。《后汉书．卷一五．王常传》：「闻陛下即位河北，心开目明，今得见阙庭，死无遗恨。」唐．杜甫〈八阵图〉诗：「江流石不转，遗恨失吞吴。」近余恨

江左(Jiang Zuo ) : 1.江东。指长江下游以东地区。 2.东晋及南朝宋﹑齐﹑梁﹑陈各代的基业都在江左，故当时人又称这五朝及其统治下的全部地区为江左，南朝人则专称东晋为江左。

弹丸(dàn wán ) : 1.供弹弓发射用的泥丸﹑石丸﹑铁丸﹑。也指子弹弹头。2.形状﹑大小如弹丸之物。3.喻指圆转流畅的诗文。语出《南史．王筠传》:"谢朓常见语云，'好诗圆美流转如弹丸。'"4.比喻地方狭小。

• 醉凭斜日俯苍茫，拄杖明霞水一方。
• 道侧断碑明屃赑，草中残瓦卧鸳鸯。
• 烟销林影窥宫雰，江落潮痕上女墙。
• 遗恨弹丸江左地，岳王坟树吊秋霜。