塔上金鸡四面飞，可怜宛转无定栖。

金鸡(Jin Ji ) : 1.传说中的一种神鸡。《神异经．东荒经》:"盖扶桑山有玉鸡，玉鸡鸣则金鸡鸣，金鸡鸣则石鸡鸣，石鸡鸣则天下之鸡悉鸣，潮水应之矣。"后为报晓雄鸡的美称。 2.一种金首鸡形。古代颁布赦

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

宛转(wǎn zhuǎn ) : ①话语柔和曲折，不直截坦率：话说得宛转些，别让她受不了｜宛转相劝。②声音动听：鸟鸣宛转。③曲折；辗转：路宛转石间。

四面(Si Mian ) : 1.东﹑南﹑西﹑北四个方位。 2.指四周围。

• 金天圣人面流沙，流苏帐暖飘金花。
• 一从蕃僧起蕃塔，常言彼此为一家。
• 朝朝上塔呼天应，天门只在蕃塔顶。
• 碧甸双睛白缠头，大师端坐如坚忍。
• 梵夹斜行只自识，蛮音鴂舌听不得。
• 菩提树下学谈禅，弹指兰阇笑如吃。
• 塔上金鸡四面飞，可怜宛转无定栖。
• 狂风吹落市人笑，何日飘萧渡海归。