十年燕市黄花酒，万里秦关落叶声。

十年(shí nián ) : 形容时间长久。

花酒(Hua Jiu ) : 1.在妓院中狎妓饮宴。 2.用花酿成的酒。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

秦关(qín guān ) : 函谷关的别名。参见「函谷关」条。

落叶(luò yè ) : 掉落的叶片。北周．庾信〈小园赋〉：「落叶半床，狂花满屋。」《红楼梦．第四○回》：「看著老婆子丫头们扫那些落叶，并擦抹桌椅。」

• 散材心迹议郎名，白发青衫也自惊。
• 卓荦幼安容片席，萧条庾信话平生。
• 十年燕市黄花酒，万里秦关落叶声。
• 一样天涯感今昔，壮心直气总难平。