彩笔旧传才子梦，青绫谁道主人寒。

才子(cái zǐ ) : 才华超迈的文士。《文选．潘岳．西征赋》：「终童山东之英妙，贾生洛阳之才子。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「有一秀才，姓沈名灿若，年方二十岁，是嘉兴有名才子。」也作「才士」。

谁道(shuí dào ) : 　怎料；谁知道。

彩笔(Cai Bi ) : 1.五彩之笔。 2.江淹少时﹐曾梦人授以五色笔﹐从此文思大进﹐晩年又梦一个自称郭璞的人索还其笔﹐自后作诗﹐再无佳句。后人因以"彩笔"指词藻富丽的文笔。

主人(zhǔ rén ) : ⒈ 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人。⒉ 财物的所有人。⒊ 权力的所有人；有其他人为其工作或在他手下工作的人；狗、马等的所有者。⒋ 接待宾客的人。⒌ 又。

• 南宫花发满朱栏，对酒先判十日看。
• 彩笔旧传才子梦，青绫谁道主人寒。
• 明妆向晚围红烛，妙舞回春试翠盘。
• 空嗅花枝无好句，东风应笑客衰残。