重阳独立金山顶，此地吾将一梦留。

重阳(chóng yáng ) : 农历九月九日。参见「重阳节」条。宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。」

独立(dú lì ) : 独自站立。《论语．季氏》：「尝独立，鲤趋而过庭。」反依附,依赖,依靠孤立无所依靠。文选．李密〈陈情表〉：「茕茕独立，形影相吊。」特立、超群。《汉书．卷九七．外戚传上．孝武李夫人传》

金山(jīn shān ) : 出产黄金的山。《南史．卷七八．夷貊列传上．海南诸国》：「其国有金山，石皆赤色，其中生金。」山名：(1)​ 位于江苏省丹徒县西北，与焦山对峙，为江南胜地。也称为「金焦」。(2)​ 位于我国

此地(cǐ dì ) : 1.这里，这个地方。

• 剩有琅玡续后游，山僧指点翠云稠。
• 近连丰乐浮青髻，遥拥关山戴冕旒。
• 风雨龙吟杂树吼，月明人影共波流。
• 重阳独立金山顶，此地吾将一梦留。