但使短藤穷碧献，何妨细雨湿青衫。

青衫(qīng shān ) : 青色的衣服。多为低阶的官服或卑贱者的衣服。亦指便服。唐．白居易〈琵琶行〉：「座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。」宋．陆游〈木兰花．三年流落巴山道〉词：「三年流落巴山道，破尽青衫

但使(dàn shǐ ) : 只要。唐．王昌龄〈出塞〉诗：「但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。」唐．李白〈客中行〉：「但使主人能醉客，不知何处是他乡。」

何妨(hé fáng ) : 有什么妨碍。反问语气，表示可以、没有关系。《北史．卷一三．后妃传上．西魏文帝文皇后乙弗氏传》：「生女何妨也，若此者，实胜男。」《红楼梦．第二回》：「说著别人家的闲话，正好下酒，即多吃

细雨(Xi Yu ) : 1.小雨。

• 侵晨独出含鄱口，千里鄱湖一岭函。
• 但使短藤穷碧献，何妨细雨湿青衫。
• 林中黯淡高低树，雾里微茫上下帆。
• 不是探奇索隐者，谁能踏雪履岩。