茫茫新水拍沙堤，四月应无杜宇啼。

茫茫(máng máng ) : ①广阔深远：天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。②模糊不清：夜雾茫茫。③茂盛：春草茫茫。

新水(Xin Shui ) : 1.新汲之水。 2.春水。

沙堤(shā dī ) : 1.见"沙堤"。

四月(sì yuè ) : 四月sì yuèㄙˋ ㄩㄝˋ 《诗经．小雅》的篇名。共八章。根据诗序：「四月，大夫刺幽王也。」或亦指遭乱自伤之诗。首章二句为：「四月维夏，六月徂暑。」

杜宇(dù yǔ ) : 1.传说中的古代蜀国国王。2.即杜鹃鸟。据《成都记》载:杜宇又曰杜主，自天而降，称望帝，好稼穑，治郫城。后望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃。

• 茫茫新水拍沙堤，四月应无杜宇啼。
• 记得驿程来日路，五千余里郁林西。