醉歌翻楚调，远道出秦川。

秦川(qín chuān ) : 1.古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。

• 庭树夕浮烟，花香入锦筵。
• 醉歌翻楚调，远道出秦川。
• 帘影留残月，钟声促曙天。
• 他时各相忆，记取怆离年。