不见等闲歌舞散，风前化作彩云行。

等闲(děng xián ) : 1.亦作"等闲"。2.寻常;平常。3.轻易;随便。4.无端;平白。

彩云(Cai Yun ) : 1.绚丽的云彩。

歌舞(gē wǔ ) : 歌唱与舞蹈。《文选．王粲．从军诗五首之一》：「歌舞入邺城，所愿获无违。」《三国演义．第八回》：「其女自幼选入府中，教以歌舞。」游逸安乐。《左传．庄公二十年》：「寡人闻之，哀乐失时，殃

化作(huà zuò ) : 1.化育生成。2.变成。

不见(bù jiàn ) : 1.看不到。2.谓不易看到。3.不看，不读。4.用在"闻""看""找"等动词之后，表示行动没有结果。

• 闲坊归处有莺声，白发伤春泪暗生。
• 无计和胶粘日驻，枉拚不睡泥天明。
• 千场绿酒双丸泻，一朵红妆百镒争。
• 不见等闲歌舞散，风前化作彩云行。