拂郎可是无新贡，天步于今政险艰。

于今(yú jīn ) : 如今、现在。《汉书．卷六．武帝纪》：「稽诸往古，制宜于今。」《文选．谢灵运．初去郡诗》：「负心二十载，于今废将迎。」近至今

可是(kě shì ) : ①连词，表示转折，前面常常有‘虽然’之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。②真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

• 八尺飞龙十二闲，飘飘来自岢岚山。
• 曾陪八骏昆仑顶，肯逐群雄草莽间。
• 落日倒行悲峻阪，西风苦战忆重关。
• 拂郎可是无新贡，天步于今政险艰。