咫尺阻云山。

咫尺(zhǐ chǐ ) : 形容距离很近。《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」如：「近在咫尺」。

云山(Yun Shan ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

• 芳事倏将残。
• 新愁镜里看。
• 薄罗衣、尚怯馀寒。
• 不为伤春非中酒，将一味、病阑珊。
• 咫尺阻云山。
• 音书寄便难。
• 报高堂、两字平安。
• 琐屑家常君莫问，须努力、劝加餐。