只此生涯虽冷淡，也教佳节不虚拘。

冷淡(Leng Dan ) : ①不热闹；不兴盛：生意～。 ②不热情；不亲热；不关心：态度～。 ③使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕～了朋友。

生涯(shēng yá ) : 人的生命有止境。语本《庄子．养生主》：「吾生也有涯，而知也无涯。」今用以指所过的生活或所经历的人生。南朝陈．沈烱〈独酌谣〉：「生涯本漫漫，神理暂超超。」赖以谋生的事业。北周

佳节(jiā jié ) : 美好的节日。唐．王维〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」《三国演义．第一一九回》：「来日元宵佳节，于故宫大张灯火，请诸将饮宴。」

• 身閒赢得细看萸，何况秋来一事无。
• 栗里田园多种秫，鉴湖风月不收租。
• 瘦吟几度宽衣带，醉舞有时敲唾壶。
• 只此生涯虽冷淡，也教佳节不虚拘。