千山寒影绝飞鸦，九陌齐翻绮带车。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

九陌(jiǔ mò ) : 汉·长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。痴呆。见“九百 ”。田间的道路。指京城。

寒影(Han Ying ) : 1.给人以清冷感觉的物影。

• 千山寒影绝飞鸦，九陌齐翻绮带车。
• 语出惊人夸柳絮，诗裁禁体黜梅花。
• 孤山款鹤高林叟，锦帐烹羊陋当家。
• 已料滹沱今夜半，冰凌冻合到三叉。