风雨江湖成冷节，人生离合逼中年。

江湖(Jiang Hu ) : 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

人生(rén shēng ) : 人的一生，人活在世上。唐．白居易〈与元微之书〉：「人生几何？离阔如此。」《初刻拍案惊奇．卷一》：「单道著人生功名富贵，总有天数，不如图一个见前快活。」

离合(lí hé ) : 分离和聚会：～无常 ㄧ悲欢～。

中年(zhōng nián ) : 四、五十岁左右的年纪。《晋书．卷八○．王羲之传》：「中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。」元．孟汉卿《魔合罗．楔子》：「月过十五光明少，人到中年万事休。」中期，中间阶段。《晋书

• 钟山翠色落遥天，伏枕高斋思悄然。
• 风雨江湖成冷节，人生离合逼中年。
• 士穷岂有文堪卖，才薄羞为世所怜。
• 便拟相从判岁月，龙眠一壑卧风烟。