琴书难了平生愿，铅粉偏于世俗违。

平生(píng shēng ) : ①往常；素来：素昧平生｜出门搔白首，若负平生志｜大梦谁先觉，平生我自知。②一生；有生以来：岁月如流，平生几何｜他平生第一次做生意就把本钱全都赔了进去。

世俗(shì sú ) : 社会上流传的风俗习惯。《史记．卷一一九．循吏传．孙叔敖传》：「上下和合，世俗盛美，政缓禁止，吏无奸邪，盗贼不起。」世间，俗世。《墨子．鲁问》：「世俗之君子，皆知小物，而不知大物。」宋．苏辙

铅粉(qiān fěn ) : 1.无机化合物﹐白色粉末﹐有毒﹐溶于酸类﹐不溶于水。也称铅白。古代妇女用来搽脸。晋张华《博物志》有"纣烧铅作粉"的记载。2.用作画画的颜料。3.借指美丽容貌﹑青春年华。4.喻指雪。

• 入帘双燕傍人飞，二月香巢语尚微。
• 架上落花红点袂，墙东飞柳绿侵衣。
• 琴书难了平生愿，铅粉偏于世俗违。
• 无限凭栏一凝眺，不堪芳草载斜晖。