读书宛转愁不息，征人正在天山北。

天山(Tian Shan ) : 1.山名。(1)一名燕然山﹐即今蒙古人民共和国境内杭爱山脉。北魏太延四年(公元438年)拓跋焘击柔然﹐从浚稽山北向天山﹐即此。(2)唐时称伊州﹑西州以北一带山脉为天山。也称白山﹑折罗

读书(Dou Shu ) : ①看着书本，出声地或不出声地读：～声ㄧ～笔记 ㄧ～得间（读书时能发现问题）。②指学习功课：他～很用功。③指上学：当时，我还在～ㄧ他在那个中学读过一年书。

征人(zhēng rén ) : 旅人，或指远戍的军士。《文选．江淹．杂体诗．李都尉》：「樽酒送征人，踟蹰在亲宴。」唐．李益〈夜上受降城闻笛〉诗：「不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。」

正在(zhèng zài ) : ⒈ 表示动作、行为在进行中。

宛转(wǎn zhuǎn ) : ①话语柔和曲折，不直截坦率：话说得宛转些，别让她受不了｜宛转相劝。②声音动听：鸟鸣宛转。③曲折；辗转：路宛转石间。

• 自惜盈盈十五馀，不施粉黛叹幽居。
• 忽惊流浪双头鲤，带得交河一纸书。
• 读书宛转愁不息，征人正在天山北。
• 天山高插碍星流，漫驾红鸾过十洲。
• 君挂雕弓控轻骑，妾闻胡雁怨高楼。
• 满眼风光转眼歇，昨夜红颜换白发。
• 捣衣声断咽霜风，掩袖啼多惨秋月。
• 秋月孤帏漏正长，香奁宝箧耀华堂。
• 鸣珰四面鸳鸯结，罗帐团回锦绣香。
• 鸣珰罗帐芙蓉锦，华烛兰膏明未寝。
• 解将珠镜光如刀，留待君来照鸳枕。
• 饮尽金罍不见君，湘帘怨卧烟氤氲。
• 羽书犹欲征边塞，愿逐巫山一片云。