浮生久已同蕉鹿，肯向阳侯一乞哀。

浮生(fú shēng ) : 人生。语本《庄子．刻意》：「其生若浮，其死若休。」唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？」《西游记．第三七回》：「正是因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走

向阳(xiàng yáng ) : 面向阳光。《文选．潘岳．闲居赋》：「蘘荷依阴，时藿向阳。」近朝阳反背阴

蕉鹿(Jiao Lu ) : 1.《列子．周穆王》:"郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。"蕉，通"樵"。后以"蕉鹿"指梦幻。

• 千丈寒涛天半开，片帆横影落江隈。
• 浮生久已同蕉鹿，肯向阳侯一乞哀。