明月对愁萦锦字，断弦空暗紫檀槽。

锦字(jǐn zì ) : 1.指锦字书。2.喻华美的文辞。

断弦(duàn xián ) : 断裂的弓弦或琴弦。南朝陈．徐陵〈谏仁山深法师罢道书〉：「乃知断弦可续，情去难留。或若火里生花，可称希有。」亦指断绝的弦音、余响。北周．庾信〈怨歌行〉：「 为君能歌此曲，不觉心

紫檀(zǐ tán ) : 植物名。豆科紫檀属，为常绿乔木。羽状复叶，荚果圆形。其心材呈红色，质地致密坚重，为贵重的家具雕刻材料，亦可作药用。分布于锡兰、印度、广东、海南岛等地。

明月(Ming Yue ) : 1.光明的月亮。 2.指明珠。 3.喻泪珠。 4.下一个月。

• 轻风透幕罗衾薄，满萼娇红缀小桃。
• 明月对愁萦锦字，断弦空暗紫檀槽。